Le Golem

   1) Drame de Julien Duvivier, d'après le roman de Gustav Meyrink, avec Harry Baur, Roger Karl, Ferdinand Hart, Germaine Aussey, Jany Holt.

  Pays: France

  Date de sortie: 1935

  Technique: noir et blanc

  Durée: 1 h 40

   Résumé

   En 1610, dans le ghetto de Prague, les juifs mettent tous leurs espoirs dans le Golem, un monstre d'argile créé par un rabbin, et qui doit les délivrer. La créature se réveille, détruit le palais et tue tous les suppôts du tyran.

   2) Der Golem

   Film fantastique de Paul Wegener et Carl Boese, avec Paul Wegener (le Golem), Albert Steinrück (rabbin Löw), Ernest Deutsch, Lyda Salmonova.

  Scénario: Paul Wegener, Henrik Galeen, d'après le roman de Gustav Meyrink

  Photographie: Karl Freund

  Décor: Hans Poelzig

  Pays: Allemagne

  Date de sortie: 1920

  Technique: noir et blanc

  Durée: 1 800 m (environ 1 h 06)

   Résumé

   Au XVIIe siècle à Prague, pour protéger la communauté juive, le rabbin Löw façonne une statue d'argile à laquelle il donne le souffle de vie: le Golem. La créature s'interpose devant ceux qui veulent nuire à la communauté et rend aussi de menus services dans le ghetto. Un soir, le rabbin oublie d'enlever sur la poitrine du Golem la capsule qui lui donne vie. Livrée à elle-même, la créature se met à détruire ceux qu'elle devait protéger. Mais une petite fille l'attendrit et lui ôte, en jouant, la capsule magique.

   Commentaire

   Ce film, remake d'un film réalisé en 1914 (voir ci-dessous), est une transposition d'une ancienne légende juive. Son thème fondamental est la révolte de la créature contre le démiurge et l'échec de l'homme qui veut égaler Dieu en créant à son tour la vie. Le film est dominé par l'impressionnant décor du ghetto, où les innombrables maisons aux murs inégaux semblent animées d'une vie propre. Cette sensation rattache le film au mouvement expressionniste, où le thème de «la maison vivante» revient souvent. La scène où le Golem se laisse attendrir par la petite fille est touchante et préfigure une scène du Frankenstein de Whale. L'apparition de la gigantesque tête démoniaque qu'évoque le rabbin Löw pour créer le Golem est saisissante. Saisissante mais aussi intelligente et humoristique, la scène où le rabbin visualise le futur pour l'empereur Rodolphe II, en se servant d'une boîte magique qui envoie des images sur un écran blanc, avec la parfaite apparence de la réalité.

   ■ Version précédente réalisée par Henrik Galeen et Paul Wegener, intitulée Der Golem, avec Paul Wegener, Lyda Salmonova, Henrik Galeen, Carl Ebert.

  Pays: Allemagne

  Date de sortie: 1914

  Durée: environ 1 500 m (55 min)

Dictionnaire mondial des Films. 2014.